Překlad "tady dlouho" v Bulharština


Jak používat "tady dlouho" ve větách:

Jsem tady dlouho, ani to nevnímám.
Вече не ги чувам. Отдавна съм тук.
Když ho dostanu, už tady dlouho nebudu.
Ако го получа, няма да остана тук.
Zabíraj budovu, která byla zapečetěná tak dlouho, co já pamatuju, a to už jsem tady dlouho.
И то добър бизнес, пред сграда, която е заградена още преди да дойда. А аз съм тук от доста време.
Pocházejí z Ameriky a byly tady dlouho předtím, než přijel Kolumbus.
Те идват от Америка... и там са я открили дълго преди пристигането на Колумб.
Všimnul jsem si, že jste tady dlouho seděla.
Забелязах, че седиш тук от доста време.
Jen že jsme tě tady dlouho neviděly a chci ti něco říct.
Не сме те виждали цяла вечност. Имам новини.
A je to konečně tady... dlouho očekávaný souboj mezi Shaqem a Kobem.
Ето ни най-накрая... на дългоочакваното шоу между Шак и Коби.
A zase jsem vedel, že tady dlouho nezůstanu, že mi ostatni nikdy neodpusti to, že jsem dostal ten řád a tu šerpu přes prsa zrovna jen já.
Отново разбрах, че няма да остана още дълго и че останалите никога няма да ми простят, задето именно аз получих този орден с лента.
Byli jsme tady dlouho před tvým druhem, a budeme tady i dlouho po něm.
Ние бяхме тук много преди твоя род, и ще бъдем много след него.
Vypadá to, že některé věci, už jsou tady dlouho.
Някои от тези неща сякаш доста са престояли тук.
Vypadá to, že tady dlouho nebyl.
Изглежда не е оставил много неща.
Věř mi, andílku. Moje žena už tady dlouho nebude.
Повярвай ми, ангелче, скоро жена ми ще е извън картинката.
Ale Napravovačka je a vzhledem k její reputaci, pokud to nenajdeme, nikdo z nás tady dlouho nebude.
Да, но Майстора е тук и ще ни види сметката, ако не го открием. Момент, Майстора е...
Vypadá to, jako by tady dlouho nikdo nebydlel.
Както изглежда от много време никой не е живял тук.
Je tady dlouho, je vyděšený, hladový, a chce jít domů.
То е ужасено и гладно, само иска да се прибере у дома.
Bylo to tady dlouho opuštěné, ale dům bude brzy zase obyvatelný.
От доста време никой не е живял тук, но може да се върне към живот.
Je to starý chlápek, který tady dlouho žil.
Старият негър, който дълги години живя тук.
Co má znamenat, že už tady dlouho nebudeš?
В какъв смисъл скоро няма да те има?
Máš štěstí, říká se, že tady dlouho nebude.
За твой късмет, говори се, че няма да се задържи дълго тук.
Asi tady dlouho nikdo nebyl na návštěvě.
От доста време никой не е идвал.
Jsem tady dlouho, mám nejvíce zkušeností a jsem si jistá, že by to chtěla i slečna Audrey.
Аз съм от най-дълго тук, имам най-много опит и съм сигурна, че това би било желанието и на г-ца Одри.
Vím, že to čekání je hrozné, ale už tady dlouho nebudeš.
Рейчъл, знам че чакането е трудно, но ти няма да си тук още дълго
Čistič je teď tady, ale nebude tady dlouho.
Готвачът е тук, но не за дълго.
Ale jste tady dlouho, takže je jasné, že vám-vám se to líbí.
Но си била тук дълго време, ясно че ти харесва.
Otče, bude "TO" žít tady dlouho?
Татко нали "то" дълго ли ще живее с нас?
Ne, řekl jste, že ten stařík už tady dlouho nebude.
Не, точните бяха: "Старецът няма да е тук още дълго."
Já nevím, něco, co už se tady dlouho vznáší?
Незнам, неща които са ни се насъбрали, нали знаеш?
Vyndala jsem plotýnku, protože jsem měla plný zuby jídel z bufáče, ale už tady dlouho nebudu, díky tomu novýmu případu, ne?
Взех си котлон, защото ми писна от храната в закусвалнята, но няма да бъда тук за дълго, заради този нов случай, нали?
Postarám se, aby tě neobtěžovali a nebudeme tady dlouho, dobře?
Виж, няма да пусна никой до теб, а и ние няма да стоим много.
Ostatně, byla tady dlouho před námi.
Все пак те са били тук дълго преди нас.
Mohla bys nám říct, jak už jsi tady dlouho?
Би ли ни казала от колко време си тук?
Je tady dlouho, už od té nehody.
Той е тук отдавна, след инцидента.
Vypadá to, že budou tady dlouho a dlouho.
Изглежда, че ще са тук дълго, дълго време.
1.6942300796509s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?